1. s. e. trinitatis b - < Forrige - Næste >

Dagens evangelium: Luk. . 12, 13-21 - Den rige bonde

- Teksten denne uge er et ressourcested til forberedelse af søndagens prædiken.

Redaktionelt:
På siden er der citater af Martin Luther King jr. - og reformatoren selv.
Jesus advarer mod griskhed. At sikre sig selv ved at skrabe sammen var at dyrke Gud Mammon - og det var ikke at tjene Guds riges Gud - hvor fortegnet er "giv", "del". Andre fokuserer på selve det at ville sikre sig - selve det at anstrenge sig med gode - fx også politiske forsæt - er det farlige.
Opdatert: 15/07/2026 - [251/tr01-b ]

Andre versioner af bibelteksten online: Åbner på perikopen/kapitlet.
| Dansk 92 - gamle version | Norsk | Svenske oversettelsen 2000 - | Finsk - | Islandsk - | Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

Oversigt over gudstjenestens tekster aktuelle år

FKUVs gudstjenestevejledning til søndagen

Finn Dyrhagens kirkebønner - opdateret.Alle på én pdf-fil. Gå til Agerbo forsiden for at finde den gamle opsætning.

Salmeforslag til søndagen

Versemålsregister til salmerne

Salmeforslag fra "salmedatabasen". En række danske liturger præsenterer forslag til enkelte søndage.

Spreadsheet til salmevalg af Samuel Skadkær-Munch.

Akkumuleret salmevalg til hele kirkeåret gennem mere end 30 år ved forskellige. Ved Michael Rønne Rasmussen.

Kontekster: Kontekster 2:Sammenhængen de første tre trinitatis-

Den norske Teksten denne Uken

The Text this Week Kan ikke anbefales nok! - ganske få søndage findes ikke

C. Bergs græsk - dansk ordbog

C. F. Bauer: Woerterbuch des Neuen Testaments - Man skal klikke "Borrow" for at læse. Forudsætter vist registrering, men er gratis.

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - umiddelbar adgang til ord-for-ord analyse,
leksikonopslag, prædikener hvor verset indgår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åbner på første verset i teksten

Working Preacher. [Secured life does not depend on possessions, but on entrusting one's life to God]

Præsteforeningens AI-hjælpere. Kræver medlemskab og Log-in. De tre på siden varierer i out-put indbyrdes.
Andre og almene AI som fx ChatGpt fungerer fint - du kan bestille en tidehvervsk, missional, grundtvigsk osv vinkel.

Lectionary Greek

Folkekirkens Undervisnings og Videnscenter

Til eksegesen: Jesper Stange i Prbl. 92 fremhæver at det er arvetankegangen, der undsiges, memento mori er ikke det afgørende.
Peter Woods - En feministisk-teologiske inspireret methodistpræsts tanker: Lifting our mater from our materialism

Faglitteratur til kapitlet: Luk. - 12

Forskellige citater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet":

Fra Fragmenter til et Spejl (s. 63): .. troen (har) til enhver tid været konfronteret med det forhold, at troen selv fremtræder som noget uselvfølgeligt. "Dårerne siger i hjertet: 'Der er ingen Gud!'" (SI. 14,1). Hermed tænkes der efter alt at dømme på en praktisk ateisme, der består i at handle, som om Gud ikke var til. Dårens livsform består i en hensynsløshed over for loven og næsten, så der ikke tænkes på handlingens konsekvenser for andre eller for dem selv (Ordsp. 5,12; Job 2,10). Derfor er dåren karakteriseret ved mangel på både gudsfrygt (SI. 36,2) og frugtbarhed (Ordsp. 10,21).Tankegangen er: "Hvor Gud ikke er, der er der heller ingen god gerning."..Denne dagliglivets ateisme er yderst nærliggende, på tværs af alle trosbekendelser eller mangel på samme. Alle kender til at gemme sig i hverdagslivets rutiner i en underforstået tro på, at alt vil fortsætte som hidtil og som planlagt. I denne gudsglemsel mistes samtidig lydhørheden i forhold til omverdenens krav og ens egen situation. I eksempelfortællingen om Den rige Bonde (Luk. 12,13-31) siges det derfor til ladebyggeren: "Du dåre, i denne nat kræves din sjæl af dig!". Nedenfor citeres der fra en prædiken af Martin Luther King - interessant nok lægger han sig lidt senere i samme prædiken i forlængelse af Gregersen her i Fragmenter: "There are certain conceptions of God that needed to die, but not God. You see, God is the supreme noun of life; he's not an adjective. He is the supreme subject of life; he's not a verb. He's the supreme independent clause; he's not a dependent clause. Everything else is dependent on him, but he is dependent on nothing.

Tyveri
Du skal ikke tro, at kun det er tyveri, som består i, at du røver det fra din næste, som hører ham til. Du stjæler lige så meget som når man stjæler penge fra en andens pung eller kiste, hvis du ser at din næste lider af hunger, nød, tørst osv., eller ikke har sko og klæder eller et sted at bo, og du ikke hjælper ham. For din ejendom er ikke din, du er blot indsat som forvalter over den, for at du skal dele ud til dem, som trænger til det .. Derfor er en rig mand, som ikke er en tyv, ja, en stor tyv, en sjældenhed. Det ville også behøves et langt tov, for at hænge sådanne store tyve. Sådanne tyve findes der imidlertid ikke så mange af, for den almindelige mand har ikke så stor ejendom, som de rige, der blot skraber, flår, udpiner og udbytter de fattige og samler store skatte. Det er dem, som er de virkelige og største tyve, og dem hænger man ikke i galgen, men de får ære af alle og de øverste pladser, men de vil ikke undgå galgen til sidst. Djævelen vil selv blive mester over dem. Han vil binde dem fast i Helvede, så de ikke kan komme væk fra ham.
Martin Luther. WA 16. 513 (Prædikener over Anden Mosebog, 1524-27)
(Under religionspædagogiske noter findes et kortere, prægnant citat - men udokumenteret.
Men her er et lignende: "Når du udbytter folk eller ikke udbetaler dem deres løn rigtig, så er det et tyveri. Du er en tyv for Gud og vil se den fattige Lazarus foran dig på dommens dag, ham, som du har nægtet at give noget ved en sådan handlemåde, og som du desuden har bestjålet og frataget det, som var hans, på grund af din griskhed." WA 52, 372 (Huspostillen, 1544). (Altsammen hentet på www.lutherdansk.dk)

Dan Turell Pas på pengene. Se her (Med tak til Jens Bach Pedersen for idé).

Religionspædagogiske noter: I elementer findes et simpelt arbejdsark. En tegneserie fra 1870'rne. Her er et udokumenteret Luther-citat om ejendom, at den ikke vores, men Guds. Et dokumenteret Luthercitat om samme sag findes under "Rigdom - ejendom". Se - Den rige bonde - Rigdom - ejendom - - -

Register til prædikensamlinger (trykte) - denne søndag: 1. s. e. trinitatis - | - Via oversigt over tekstrække: 1. række - 2. række

Fast Online til kommende søn/helligdag:
Danske taler - online [Søgning på prædikener]
Søndagslæsning
Göttingen PredigtmeditationenDesværre ingen oversigt - man kan søge og være heldig at finde
Mogens Agerbos ressourceside Adskillige prædikener til hver søndag - Flere forfattere. Nu som integreret del af Teksten denne uge. Nederst på siden her link til prædikener til aktuelle søndag. Oversigt over 925 prædikener - via prædikantens navn: Se her.

Postiller Online (Samlinger med alle/næsten alle søndage))

Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prædikener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prædikener online

Prædikener, vejledninger og andre fortolkninger - de fleste med link videre: (Ofte hentet fra ovenstående Postiller Online
[Citaterne er undertiden bare den indledende linie og/eller den afsluttende. Og et citat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele prædikenen - men klik ind og se hele prædikenen]. Af tekniske grunde er der knappen [Læs mere] ved alle citater. På grund af flytning eller nedlæggelse af de eksterne sider er der ikke altid underliggende side. Noteres i selve citatfeltet.

Skov-Jakobsen, Peter [Læs mere]/
Gør jer rige hos Gud, sagde Jesus den dag, og siden har vi kæmpet med hvad det mon måtte betyde? Nogle er gået i kloster, andre lever et enkelt liv, men alle steder er det som om der kan gå prestige i det, og så kan man også pludselig tilstræbe "mere" der. Men at gøre sig rig hos Gud betyder vel at man tillægger sig ydmygheden. Dvs. man lærer sig at blive så optaget af de andre at man ikke har tanke for sig selv... [0000] ()

Rasmussen, Thomas Reinholdt [Læs mere]/
Så hvis vi vil finde livet - det sande liv, der fører til Gud, så må vi gå til Jesus. Kun hos ham er der frelse. Det sker ikke ved vore egne anstrengelser og gode forsæt; men det sker ved at overlade hele vor tilværelse til ham - til hans omsorg. Så gå frimodigt ud i verden og gør hvad du skal, og gør det i den tanke at du i kristentroen ikke skal frelse verden, for den er frelst; men er sat fri til at være uden trosforskrifter eller lignende. For frelsen er ikke i det politiske; men i Jesus Kristus og det er vores frihed og trøst. Amen. [2012] ()

King, Martin Luther [Læs mere]/
Now this nation is telling us that we can't build. Negroes are excluded almost absolutely from the building trades. It's lily white. Why? Because these jobs pay six, seven, eight, nine and ten dollars an hour, and they don't want Negroes to have it. [applause] And I feel that if something doesn't happen soon, and something massive, the same indictment will come to America-"Thou fool!"
That man said he didn't know what to do with his goods, he had so many. Oh, I wish I could have advised him. (My Lord) A lot of places to go, and there were a lot of things that could be done. There were hungry stomachs that needed to be filled; there were empty pockets that needed access to money. America today, my friends, is also rich in goods. (My Lord) We have our barns, and every day our rich nation is building new and larger and greater barns.
There are a lot of fools around. (Lord help him) Because they fail to realize their dependence on others. [1967] ()

Hjerrild, Frederik [Læs mere]/
..et emne som kommer op igen og igen er penge, mammon, ejendom. Se selv efter..
Måske er det noget vi skulle tænke lidt mere på som kristne og som kirke, dette med at evangeliet altid har et meget præcist svar til dét mennesker er fortabt i og bundet af. Evangeliet lyder ikke éns til alle mennesker og i alle situationer. Evangeliet er retningsbestemt. [1982] ()

Bech, Birgitte [Læs mere]/
Jesus taler gerne om vækst, men altså ikke som en traditionel økonom taler om vækst i formue og forbrug. Jesus taler om Guds riges vækst i os og iblandt os. Kan vi kalde det en vækst i Ånd? Det er troen, håbet og kærligheden, der skal vokse og ændre vores perspektiv.
ksf: det ledsagende billede efterlader en frysende, næsten som om en i ens søde søvn og gode drømme havde hvisket: "Du dåre". "Den fjerne kirke" i baggrunden! Kunstner Allan Otte f. 1978. [2024] ()

@ Agerbo:[Flere, u navn = Mogens Agerbo] [Læs mere]/
1.s.e.trin.
[0000] ()
1.s.e.trin. Thomas Feddersen
1.s.e.trin ( sat på år 2000) Michael Rønne Rasmussen
1.s.e.trin.( sat på år 2002)Kirsten Kruchov Sønderby - /snakker med mig selv /det vi ikke kan sige os selv /trinitarisk
1.s.e.trin( sat på år 2002)Michael Rønne Rasmussen
1.s.e.trin.( sat på år 2004)Michael Rønne Rasmussen
1.s.e.trin.( sat på år 2004)Michael Rønne Rasmussen

@ "Danske Taler" [Flere] [Læs mere]/
Henrik Wigh-Poulsen 2024
[0000] ()
Sophie Nielsen 2024
Kevin Borbye Edelvang 2024
Sørine Gotfredsen prædiken 2022
Lisbet Hoffmann Petersen 2020
Jonas Lucas Christy - Prædikener over hele Markusevangeliet
Knud Hansen 1990