Helligtrekonger b - < Forrige - Næste >

Dagens evangelium: Joh. . 8, 12-20 - Jeg er verdens lys

- Teksten denne uge er et ressourcested til forberedelse af søndagens prædiken.

Redaktionelt:
Perikopen bruges ikke i England og USA - derfor findes den hverken på Textweek, WorkingPreacher eller Lectionary Greek. Selv de tre norske tekstrækker har den ikke. Til gengæld er især 8,12 som det ses trukket godt ind i litteraturen: Koranen citeres for dens tale om Gud som lys. Åste Dokka om at det ikke drejer sig om at se lyset, men se hvad lyset kaster lys på. Det knudrede Prenter-citat trækker vist i anden retning: Lyset er Kristusforherligelse. Nissen: Verdens lys' slavetjeneste. Gregersen:: Lyset kan ikke være sig selv nok.
Den eneste prædiken på danske taler (Garne) er citeret. At se overfor at høre. Jeg er også dykket ned i en enkelt fra Agerbos samling (Clement). Det historiske over for den dybere betydning.
Opdatert: 29/12/2025 - [210/h3k-b ]

Andre versioner af bibelteksten online: Åbner på perikopen/kapitlet.
| Dansk 92 - gamle version | Norsk | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk - | Færøsk - | Grønlandsk - | Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - | Chr. III | Nestle-Alland Nt Graece -

Oversigt over gudstjenestens tekster aktuelle år

FKUVs gudstjenestevejledning til søndagen

Finn Dyrhagens kirkebønner - opdateret.Alle på én pdf-fil. Gå til Agerbo forsiden for at finde den gamle opsætning.

Salmeforslag til søndagen

Versemålsregister til salmerne

Salmeforslag fra "salmedatabasen". En række danske liturger præsenterer forslag til enkelte søndage.

Spreadsheet til salmevalg af Samuel Skadkær-Munch.

Akkumuleret salmevalg til hele kirkeåret gennem mere end 30 år ved forskellige. Ved Michael Rønne Rasmussen.

Kontekster:

Den norske Teksten denne Uken

The Text this Week Kan ikke anbefales nok! - ganske få søndage findes ikke

C. Bergs græsk - dansk ordbog

C. F. Bauer: Woerterbuch des Neuen Testaments - Man skal klikke "Borrow" for at læse. Forudsætter vist registrering, men er gratis.

TIPs - Translation Insights and Perspectives.Oversættelse og eksegese - også nyeste viden

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - umiddelbar adgang til ord-for-ord analyse,
leksikonopslag, prædikener hvor verset indgår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åbner på første verset i teksten

Working Preacher. []

Præsteforeningens AI-hjælpere. Kræver medlemskab og Log-in. men de tre på siden varierer i out-put indbyrdes. Har Theol-p udspillet sin rolle? Næppe - i hver fald er en af fordelene at man ser kilderne, vælger udfra egen faglige forhåndsviden, hvilke man vil dykke ned i.

Lectionary Greek

Folkekirkens Undervisnings og Videnscenter

Til eksegesen:

Faglitteratur til kapitlet: Joh. - 8

Forskellige citater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet":

Koranen Sura 24: Gud er himlenes og jordens lys. Med Hans lys er det som med en niche, hvori der er en lampe. Lampen er omgivet af glas, og glasset er som en tindrende stjerne. Den tændes fra et velsignet oliventræ, der hverken hører til i øst eller i vest, hvis olie næsten kan lyse, uden at nogen ild berører den. Lys over lys. Gud leder, hvem Han vil, til sit lys. Gud giver menneskene lignelser. Gud er vidende om alt. (Sura 24,35) -(Koran online Sura 24 - dansk) - (Koran online Sura 24 - norsk) -
-

Johannes Nissen:"Hvad Jesus hos Lukas siger, det er og gør han hos Johannes.. Det er uhørt,at Jesus, der hævdes at være udsendt fra Faderen som verdens lys, påtager sig en slavetjeneste Budskab og Konsekvens s. 81.

Regin Prenter: Oplysningen er den til kaldelsen som den fra evangeliets forjættelse udgående dragelse svarende vejledning under den af kaldelsen virkede vandring i bod og håb fra fordømmelse til frikendelse. Oplysningen er derfor Kristusforherligelse. Han er verdens lys. Skabelse og Genløsning s.586

Åste Dokka: En lyskilde er imidlertid ikke ment å stirres på, den som stirrer på sola, blendes. Nei, når lyset er slått på, er det andre ting vi ser end lyset selv../..Kristendommens sandhetsbegrep handler om lysskinnet fra Kristus. I det kan en se menneskelivet bedre, både det som er vakkert, og det som er stygt. s. 65 i Leve vanskeligere

Niels Henrik Gregersen.."Verdens lys" (8,12). Dette er ikke en tilfældig metafor, men et symbol der bygger på lysets naturlige egenskaber, for lyset har den ejendommelighed ved sig, at det slet ikke kan være til uden at skinne. Lyset kan ikke være sig selv nok: det spreder sin kraft og varme og skænker sig selv til alle i nærheden. På samme måde var Jesus heller ikke sig selv nok i sin opstandelse (kap 11). Som Lysets Søn måtte han give lyset videre.. S.197 i Ind i fællesskabet.

Religionspædagogiske noter:Man kan sammenligne med den nikænske trosbekendelses "Gud af Gud, Lys af Lys" og lysverset i koranen (se ovenfor). Se også Sl. 36,10 "..i dit lys ser vi lyset." - - - - -

Register til prædikensamlinger (trykte) - denne søndag: Helligtrekonger - | - Via oversigt over tekstrække: 1. række - 2. række

Søndagslæsning: Søndagslæsning - altid med ny prædiken

Fast Online til kommende søn/helligdag:
Danske taler - online [Søgning på prædikener]
Søndagslæsning
Göttingen PredigtmeditationenDesværre ingen oversigt - man kan søge og være heldig at finde
Mogens Agerbos ressourceside Adskillige prædikener til hver søndag - Flere forfattere. Nu som integreret del af Teksten denne uge. Nederst på siden her link til prædikener til aktuelle søndag. Oversigt over 925 prædikener - via prædikantens navn: Se her.

Postiller Online (Samlinger med alle/næsten alle søndage))

Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prædikener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prædikener online

Prædikener, vejledninger og andre fortolkninger - de fleste med link videre: (Ofte hentet fra ovenstående Postiller Online
[Citaterne er undertiden bare den indledende linie og/eller den afsluttende. Og et citat fra teksten karakteriserer ikke nødvendigvis hele prædikenen - men klik ind og se hele prædikenen]

Garne, Kristoffer [Læs mere]
Beretningen om de vise mænd eller de hellige tre konger er vist nok den af alle evangelielæsninger, hvor ordet 'se' oftest bliver brugt...Denne privilegering af synssansen har irriteret vores kirkelige forfædre her i landet. For i den lutherske kirke har man lagt vægt på apostlen Paulus' udsagn om, at troen kommer af, der høres../.. på vej fra en ordkultur til en billedkultur ../.. det (kan) være, at vi har brug for at få de ord at høre, der får os til at se verden rigtigt eller på en ny måde. [2022]

@ Agerbo:[Flere, u navn = Mogens Agerbo] [Læs mere]
Hellig tre Kongers søndag Finn Feilan
[0000] Hellig tre Kongers dagKirsten Clement: Mattæus skriver ikke historie, men.. I denne i prd retorisk gentagne modstilling redegør KC forbilledligt både for det historiske og det egentlige anliggende, betydningen [ksf]
Hellig 3 konger( sat på år 2002) Mette Trankjær