10. s.i treenighetstiden
Dato:06/08/23
- Siste - Neste - Opdatert: 24/05/2023

Evangelium/evt annen preketekst:Luk. 5, 27-32 Levi i toldboden - syndere og toldere - syge/raske

Alle gudstjenestens tekster: Se her

Redaksjonelt: Som s† ofte med 3. tekstrekke - ingen direkte paralleller - da m† kommentarene under BibleHub holde for. Og de er der - uansett! MEN de synoptiske parallellene er Mk. 2,13-17 og Mt. 9,1-13. "Teksten denne uge" (dansk) anvender Markusteksten [Se her] - der er en del at hente til tekstens tema her - bl.a. luthersk-reformatorisk tankegods.
Billedet er et udsnit af [Jan Luyken: Levis kallelse]

Andre bibelversjoner online

| Danske oversettelsen 1992 - | Svenske oversettelsen 2000 - | Islandsk -
| Luther 1545 - | King James Version - | New International Version - De siste tre fra BibleHub, hvor flere oversettelse kan finnes umiddelbart.

- "Teksten denne uken" er et ressurssted for forberedelsen av søndagens preken... [Se mere om]

Den norske kirkes tekstrekkene - oversikt 3 år: Åpnes herfra (i word, pdf, excel-format)

Liturgisk / salmer

Salmeforslag på Sindre Eide sin side "Eide Forlag" Se her
Salmeverktøy med kirkeårsoverveielser,kommenteret salmevalg mm. Se her
Salmeforslag fra salmebogen 2013 Harald Kaasaa Hammer. Se her

Ingen forslag til salmer denne søndagen - ennå.

Indeks alle N13's salmer - med lenke til NRKs Salmeboka minutt for minutt HER

Dagens bønn: Se her

Den danske "Teksten denne uge" (Bare hvis det er en tilsvarende).

The Text this Week Anbefales sterkt!.

Interlinear oversættelse af teksten. BibleHub - direkte tilgang til ord-for-ord analyse,
leksikonoppslag, prekener hvor verset inngår i teksten, kommentarer.

BibleHub - kommentarer Åbner på første verset i teksten

Kommentar/er på Working Preacher - .

Lectionary Greek

Tekstboken - aktuelle søndag (via oversigt alle tre rekkene)

Til eksegesen:

Faglitteratur til kapitlet: Luk. - 5 [En del dansk litteratur, men også internasjonal] Kun direkte lenke ved evangelietekster. Andre tekster: Gå via Oversigt bibelskrifternes indeksering

Forskjellige sitater til teksten - ofte fra "Faglitteratur til kapitlet":

Mitri Raheb Troen og Imperiet, s 82: Det nordlige Pal‘stina var besat af assyrerne i mere end 150 †r. Det skabte et ansp‘ndt forhold til Jud‘a i syd og f›rte til et regul‘rt apartheidsystem. Lignelsen om den barmhjertige samaritaner er Jesu svar p† sp›rgsm†let: Hvem er min n‘ste? .... Det er heller ikke tilf‘ldigt, at de marginaliserede syndere og toldere regnes med for at skabe et nyt, inklusivt samfund, der bygger p† social retf‘rdighed (Matt 10,3; 11,19; 21,31; Luk 5,27; 15,1; 18,10; 19,2). -

Villy S›rensen: Jesus og Kristus s. 63: Men selv om Levi (der i Matt‘us-evangeliet kaldes Matt‘us) m†ske ikke har fejret sin nye status ved straks at invitere Jesus til middag, er der ingen grund til at betvivle den historiske kerne i beretningen. Jesus sad til bords i en tolders hus; skriftkloge blandt faris‘erne, de der is‘r holdt ›je med at alt gik rigtigt til, har ondt af det, og Jesus siger: ,,De raske har ikke brug for l‘ge, det har de syge. Jeg er ikke kommet for at kalde retf‘rdige, men syndere," hvormed han ikke bestrider at tolderen faktisk er en synder. Men ironien er †benbar: de der bliver forargede over at nogen tager sig af de syge, er m†ske ikke selv raske.

[761/tr10-g ]

Religionspedagogiske notater (Ofte på dansk): - - - - -

Norske preken/eksegesesider - generelle:
Knuts prekenside: Se her
Det norke prekeskap: Se her

Forskjellige online prekensamlinger:
Predigtdatenbank - oversigt via bibelskrift (Tysk, vist omfattende, samling af prekener
Predigten - online - Calwer Verlag - via bibelskrift (Tysk - prekener online
BibleHubs prekensamling En overveldende mengde engelske prekener - klikk p† "sermons" i menylinje

Prekener og tekstoverveielser on-line:
[Sitatene er noen ganger bare den innledende linjen og / eller avslutningen. Og et sitat fra teksten karakteriserer ikke n›dvendigvis hele preken - men klikk inn og se hele preken]

"DES"
"Du er kalt til † v‘re en liten Jesus"
Jesus tilbrakte mye tid sammen med folk som var utrolig ulik ham selv, og som levde liv som var veldig p† kanten. Og selvsagt var det en hel del pliktoppfyllende, religi›se folk som ikke likte det .. / ..Saken er at vi alle er syke, men det er ikke alle som vil innse det. Vi som kaller oss kristne l›per en stor risiko for † v‘re skinnhellige, [2016] Se mere